# et_EE
# Translated by tambre

yes=Jah
no=Ei
beverage.effect.alcoholic=Alkohoolik
beverage.effect.antidote=Vastumürk
chat.accesslocked=on selle masina omanik ja on lukustanud ligipääsu.
chat.memorizednote=Sa jätad meelde märkme ja vabaned kortsunud paberi tükist.
chat.cannotmemorizeagain=Sa oled juba meelde jätnud selle informatsiooni.
circuit.dampener.1=Tule Summuti
circuit.electric.choke.1=Elektriline Kägistus
circuit.electric.efficiency.1=Elektriline Tõhusus
circuit.electric.boost.1=Elektriline Tõus I
circuit.electric.boost.2=Elektriline Tõus II
circuit.usage.engineTin=In Electrical Engines
death.engine.clockwork=%1$s sai torgata lahtise vedru poolt.
death.engine.clockwork.player=%1$s sai torgata lahtise vedru poolt. %2$s oli lohakas kellategija.
errors.unknown.desc=Teadmata viga
errors.unknown.help=Palju õnne, sa leidsid vea.
errors.ok.desc=Teadmata viga
errors.ok.help=Kõik on korras ja tore.
errors.invalidBiome.desc=Vaenulik keskkond
errors.invalidBiome.help=Masin või elanikud ei saa töötada selles bioomis.
errors.isRaining.desc=Sajab vihma
errors.isRaining.help=Operatsioon on võimalik ainult siis kui ei saja vihma.
errors.notRaining.desc=Ei ole vihma
errors.notRaining.help=Operatsioon on võimalik ainult siis kui sajab vihma.
errors.noFuel.desc=Ei ole kütust
errors.noFuel.help=Täienda masina kütuse varusid.
errors.noHeat.desc=Ei ole üles soendatud
errors.noHeat.help=Täida uuesti soojendus paak.
errors.noDisposal.desc=Jäätmetest ei ole võimalik vabaneda
errors.noDisposal.help=Ei ole piisavalt ruumi vabanemiseks jääk produktidest.
errors.noResource.desc=Ressursid puuduvad
errors.noResource.help=Rohkem resursse on vaja varustada selle operatsiooni jaoks.
errors.notGloomy.desc=Ei ole piisavalt pime
errors.notGloomy.help=Madalamat valguse levelit on vaja selle operatsiooni jaoks.
errors.notLucid.desc=Ei ole piisavalt valge
errors.notLucid.help=Kõrgemat valguse levelit on vaja selle operatsiooni jaoks.
errors.notDay.desc=Ei ole päev
errors.notDay.help=Operatsioon on võimalik ainult päeva ajal.
errors.notNight.desc=Ei ole öö
errors.notNight.help=Operatsioon on võimalik ainult öö ajal.
errors.noFlower.desc=Ei ole lilli
errors.noFlower.help=Taru liikmeid ei leia õigeid lilli.
errors.noQueen.desc=Ei ole kuningannat
errors.noQueen.help=Varusta see taru kuningannaga või printsessi ja drooniga.
errors.noDrone.desc=Ei ole drooni
errors.noDrone.help=Paaritumine vajab, et droon oleks olemas.
errors.noSky.desc=Taevas takistatud
errors.noSky.help=Puhasta ala masina kohal.
errors.noSpace.desc=Ei ole inventuuris kohti
errors.noSpace.help=Tühjenda selle masina inventuur.
errors.noRecipe.desc=Ei ole retsepti
errors.noRecipe.help=Ühtegi sobivat retsepti ei leitud antud resurssidele.
errors.noEnergyNet.desc=Ei ole elektrit
errors.noEnergyNet.help=Sinu maailm on tühi elektrist. (Installi IndustrialCraft\u00b2.)
errors.noSpecimen.desc=Ei ole midagi analüüsida
errors.noSpecimen.help=Pane näidis analüüsimiseks.
errors.forcedCooldown.desc=Sunnitud Mahajahtumine
errors.forcedCooldown.help=Mootor on ülekuumenenud ja on sunnitud mahajahtuma.
errors.noHoney.desc=Mesi Vajalik
errors.noHoney.help=See vidin vajab meetilku või meekastet töötamise jaoks.
errors.notPostpaid.desc=Postmargid Vajatud
errors.notPostpaid.help=Pane rohkem marke posti teenuse eest maksmiseks.
errors.noRecipient.desc=Ei ole Saajat
errors.noRecipient.help=Sa pead panema saaja, et saata kiri.
errors.notAlphaNumeric.desc=Ei ole alfanumeeriline
errors.notAlphaNumeric.help=Antud "nimi" peab ainult koosnema tähtedest ja numbritest.
errors.notUnique.desc=Ei ole unikaalne
errors.notUnique.help=Antud nimi peab olema unikaalne selles maailmas. Vali mõni teine.
errors.noStamps.desc=Ei ole Postmarke
errors.noStamps.help=Vahetust Jaam vajab marke postiteenuse eest maksmiseks. Selles pole hetkel ühteki.
errors.wrongStacksize.desc=Liiga palju asju
errors.wrongStacksize.help=Ainult üksikud asjad võidakse siin kasutada.
errors.noCircuitBoard.desc=Trükkplaat puudub
errors.noCircuitBoard.help=Sisesta trükkplaat selleks, et joota valitud tuubid selle külge.
errors.circuitMismatch.desc=Asetuse mittevastavus
errors.circuitMismatch.help=Tuubide kogus ei vasta trükiplaadi suurusele.
flowers.cacti=Kaktus
flowers.end=Lõpp
flowers.jungle=Džungel
flowers.mushroom=Seen
flowers.nether=Põrgu
flowers.vanilla=Lilled
flowers.wheat=Wheat
gui.climate=Climate
gui.empty=Tühi
gui.temptol=Temp.Taluv
gui.temperature=Temperatuur
gui.humidity=Niiskus
gui.humidtol=Niisk.Taluv.
gui.unknown=Teadmata genoom
gui.hybrid=Hübriid
gui.worker=Töötaja
gui.life=Elu
gui.beealyzer=Mesilaste Anlüüser
gui.beealyzer.help=Varusta mesilane ja varusta mett või meekastet kui rahustajana.
gui.beealyzer.overview=Analüütika saadaval
gui.beealyzer.produce=Võimalikud Tooted
gui.beealyzer.specialty=Võimalikud Spetsialitsioonid
gui.beealyzer.mutations=Võimalikud Mutatsioonid
gui.beealyzer.behaviour=Käitumine
gui.beealyzer.natural=Looduslik Päritolu
gui.beealyzer.artificial=Kunstlik Päritolu
gui.beealyzer.generations=Generatsioonid Vangistuses
gui.alyzer.authority=Authority
gui.alyzer.classification=Klassifikatsioon
gui.alyzer.nodescription=Entsoklüpeedia Minecraftia ei suutnud leida infot selle liigi kohta.
gui.alyzer.extinct=Väljasurnud
gui.general=Üldine
gui.environment=Keskkond
gui.produce=Toodang
gui.evolution=Evolutsioon
gui.active=Aktiivne
gui.inactive=Passiivne
gui.species=Liigid
gui.lifespan=Eluiga
gui.speed=Kiirus
gui.size=Suurus
gui.metabolism=Ainevahetus
gui.pollination=Pollin.
gui.flowers=Lilled
gui.fertility=Viljakus
gui.area=Area
gui.effect=Effekt
gui.nocturnal=Öine
gui.diurnal=Päevane
gui.flyer=Lendaja
gui.cave=Koobas
gui.fireresist=Tulekindel
gui.derelict=Mahajäetud
gui.owner=Omanik
gui.hellish=Põrgulik
gui.hot=Kuum
gui.warm=Palav
gui.normal=Normaalne
gui.cold=Külm
gui.icy=Jäine
gui.arid=Põuane
gui.damp=Niiske
gui.energy=Energia
gui.currentOutput=Praegune Väljend
gui.stored=Hoiustatud
gui.heat=Kuumus
gui.habitatlocator=Elukoha Leidja
gui.closetosearch=lähedal otsingule
gui.didyouknow=Kas sa teadsid
gui.maxspeed=Maksimaalne
gui.fastest=Kiireim
gui.faster=Kiirem
gui.fast=Kiire
gui.normal=Normaalne
gui.slow=Aeglane
gui.slower=Aeglasem
gui.slowest=Aeglaseim
gui.longestlife=Pikim
gui.longerlife=Pikem
gui.longlife=Pikk
gui.elongatedlife=Pikendatud
gui.normallife=Normaalne
gui.shortenedlife=Lühendatud
gui.shortlife=Lühike
gui.shorterlife=Lühikesem
gui.shortestlife=Lühikeseim
gui.speciescount=Liigid
gui.queens=Kuningannad
gui.princesses=Print.
gui.drones=Droonid
gui.slots=Kohad
gui.access=Ligipääs
gui.rule.shared=Jagatud
gui.rule.restricted=Piiratud
gui.rule.private=Privaatne
gui.page=Lehekülg
gui.maxenergy=Maksimaalne Energia
gui.maxenergyreceive=Maksimaalne Sisend
gui.noeffect=Ei ole effekti
gui.mail.from=Kellelt
gui.mail.to=Kellele
gui.blank=Tühi
gui.mail.nametrader=Nimeta oma Vahetus Jaam
gui.mail.pleasesend=Palun saada
gui.mail.foreveryattached=iga kaasa pandud
gui.mail.nothingtotrade=Vahetus Jaamal pole midagi vahetada.
gui.mail.notrader=Ei ole ühtegi vahetus jaama saadaval selle nimega.
gui.addressee.player=Mängija
gui.addressee.trader=Vahetaja Jaam
gui.pipe.filter.closed=Suletud
gui.pipe.filter.anything=Kõike
gui.pipe.filter.item=Asjad
gui.pipe.filter.bee=Igat Mesilast
gui.pipe.filter.drone=Droonid
gui.pipe.filter.princess=Printsessid
gui.pipe.filter.queen=Kuninganna
gui.pipe.filter.pure_breed=Puhtalt-Paaritatud Mesilased
gui.pipe.filter.nocturnal=Öised Mesilased
gui.pipe.filter.pure_nocturnal=Puhtad Öised Mesilased
gui.pipe.filter.flyer=Tugevad Lendajad
gui.pipe.filter.pure_flyer=Puhtad Lendajad
gui.pipe.filter.cave=Koopa-Elanikud
gui.pipe.filter.pure_cave=Puhtad Koopa-Elanikud
gui.emptysocket=Tühi Pesa
gui.smallest=Väikseim
gui.smaller=Väiksem
gui.small=Väike
gui.average=Keskmine
gui.large=Suur
gui.larger=Suurem
gui.largest=Suurim
gui.gigantic=Gigantne
gui.plains=Plains
gui.desert=Kõrb
gui.beach=Rand
gui.water=Vesi
gui.nether=Põrgu
gui.crop=Crop
gui.lowest=Madalaim
gui.lower=Madalam
gui.low=Madal
gui.normal=Normaalne
gui.triple=Kolmekordne
gui.high=Kõrge
gui.higher=Kõrgem
gui.highest=Kõrgeim
gui.fecundated=Paaritatud
gui.tooltip.tmi=Hoia shifti detailide jaoks
hints.beebiomes.tag=Vali enda bioom!
hints.beebiomes.desc=Mesilased ainult töötavad bioomis, mis sobib nende liigile. Kasuta mesilase analüüserit ja elupaiga leidjat, et selgitada kus neile on sobiv elupaik.
hints.beebreeding.tag=Paarita oma mesilaseid!
hints.beebreeding.desc=Ristidades droone ja printsessi erinevatest liikidest võid saada mõne uue liigi.
hints.beejubilance.tag=Tee enda mesilane rõõmsaks!
hints.beejubilance.desc=Ainult rõõmsad mesilased toodavad produkti milesse on nad spetsialiseerunud. Tee kindlaks, et nad oleks enda eelistatud kliimas.
hints.enginebronzefuels.tag=Kasuta kõiki kütuseid!
hints.enginebronzefuels.desc=Sa saad kasutada suures valikus kütuseid oma biogaasi mootori jaoks: Biomassi, seemne õli, mett, piima ja isegi vett!
hints.enginebronzeheatloss.tag=Ole ettevaatlik veega!
hints.enginebronzeheatloss.desc=Kuigi sa saad kasutada vett biogaasi mootoris, on see kohutavalt ebatõhus ja kasutab palju laavat.
hints.enginebronzeoutput.tag=Vali enda kütus!
hints.enginebronzeoutput.desc=Erinevad kütused annavad sulle erinevaid energia tootmis tulemuseid biogaasi mootoris. Toodang ulatub 1 MJ/t kuni 5 MJ/t.
hints.pipette.tag=Tühjenda paake pipettiga
hints.pipette.desc=Kui sa oled kinni järelejäänud vedelikuga masina paagis, siis sa saad klikkata selle masina paaki pipettiga selle tühjendamiseks.
hints.enginecopperfuels.tag=Kasuta kõiki kütuseid!
hints.enginecopperfuels.desc=Turbal töötavad mootorid saavad kasutada töötlemata turvast, aga nad saavad ka kasutada bituumset turvast kahekordistamaks energia toodangut.
hints.usesofash.tag=Kasuta enda tuhka!
hints.usesofash.desc=Tuhka saab kasuta väetaja tegemiseks ja on vajalik bituumse turba rafineerimiseks.
hints.shortmead.tag=Hangi enda energia jook!
hints.shortmead.desc=Sinu fermenter ei suuda ainult valmistada biomassi, sa saad kasutada ka meekastet ja vedelat mett tegemaks lühikest mõdu.
hints.generatorfuels.tag=Kasuta kõiki kütuseid!
hints.generatorfuels.desc=Bio generaatorid võtavad nii biomassi kui ka biokütust. Nad on kõide tõhusamad biokütusega.
hints.moistenerproducts.tag=Tahad natuke sammaldunud kivi?
hints.moistenerproducts.desc=Antud õiged komponendid, saab sinu niisutaja teha sammaldunud kivi kui ka sammaldunud kivi tellised.
hints.enginetinbatteries.tag=Lae neid patareisid!
hints.enginetinbatteries.desc=Sa saad kasutada patareisid oma elektrilistes mootorites ilma neile juhet taha panemata.
hints.energyunit.tag=Ütle Minecraft Joule!
hints.energyunit.desc=Mootori energia toodangut mõõdetakse MJ/t's, mis tähendab "Minecraft Joule ühes tickis". Igas sekundis on 20 ticki.
hints.crating.tag=Paki enda ülejäägid!
hints.crating.desc=Põhi ülesanne puuseppadel on kompressioon sinu resurssi ülejääkidest. Palju põhi blokke ja asju saab pakkida kastidesse.
hints.enginebronzewaste.tag=Kütus on konserveeritud.
hints.enginebronzewaste.desc=Vastupidiselt turbal töötavatele mootoritele mitte aktiivsed biogaasi mootorid ei kuluta biomassi, mis on hetkel süsteemis.
hints.enginecopperwaste.tag=Ettevaatust - Energia kulutamine!
hints.enginecopperwaste.desc=Mitte töötavad turbal töötavad mootorid jätkavad turba põletamist, mis on juba eemaldatud inventuurist ilma sellest energiat tootmata.
hints.energybuffer.tag=Energia Puhverdamine!
hints.energybuffer.desc=Mootorid on võimelised puhverdama vähem energiat kui seda ei saa anda sihtmärgile.
hints.forcedcooldown.tag=Ettevaatust - Ülekuumenemine!
hints.forcedcooldown.desc=Mootorid võivad üle kuumeneda, kui energia mis na toodavad ei ole tarbitud. Jõudes sulamis punktini peavad nad mahajahtuma.
hints.cooldownloss.tag=Mahajahtumine tähendab energia kaotust!
hints.cooldownloss.desc=Mootorid mis on sunnitud mahajahtuma kaotavad ka suure osa endas hoiusel olevast energiast.
hints.beeflowers.tag=Mesilased vajavad lilli
hints.beeflowers.desc=Iga mesilane vajab mingit tüüpi lille läheduses. Mõned suhteliselt tavaliseid lilli, teised väga eksootilisi.
hints.nopowerrequired.tag=Elektrit ei ole vaja
hints.nopowerrequired.desc=Masinad sellest tüübist ei vaja elektrit töötamiseks.
hints.accesscontrol.tag=Ligipääsu Kontroll
hints.accesscontrol.desc=Masina omanik saab panna selle kolmele erinevale ligipääsu moodile: Jagatud, piiratud või privaatne.
hints.accessrules.tag=Ligipääsu reeglid
hints.accessrules.desc="Jagatud" ligipääs lubab igaühel lõhkuda masinat ja kasutada seda. "Piiratud" lubab veel igaühel seda kasutada.
hints.accesspipe.tag=Piiratud Toru Ligipääs
hints.accesspipe.desc=Masin mis on pandud privaatsele moodile ei luba interaktsiooni tuubidega või torudega.
hints.flowerjungle.tag=Mis on džungli lill?
hints.flowerjungle.desc=Džungli lilled on sõnajalad või väädid.
hints.flowernether.tag=Mis on põrgu lill?
hints.flowernether.desc=Põrgutüükad on põrgu lilled.
hints.apiaristsuit.tag=Mesilase Riided!
hints.apiaristsuit.desc=Täielik mesiniku riietus kaitseb sind halbades mesilaste effektidest.
hints.honeyfood.tag=Kraba toiduained!
hints.honeyfood.desc=Paljud erinevat moodi toite saab teha meest ja muudest mesilaste produktidest.
hints.powerrequired.tag=Vajab Energiat!
hints.powerrequired.desc=See masin vajab energiat mootorilt funktsioneerimiseks. Kinnita mootor selle ja käivita see, et saaks tootmist alustada.
hints.powerraintank.tag=Pudeldamine vajaba energiat!
hints.powerraintank.desc=Isegi mitte elektrit saav vihmapaak kogub vihma. Aga vee pudel panemiseks on energia vajalik mootorilt.
hints.manualpeat.tag=Ei ole Raba vaja!
hints.manualpeat.desc=Turbast saab kasvatada automaatsetes turbarabades, aga kui sa alustad, sa võibolla that proovida koristamist natukesest turbast mitte-automaatselt.
hints.peatharvest.tag=Korista Turvast!
hints.peatharvest.desc=Raba maa otseselt ümber vee muutub turbaks. Kasuta kühvlit selle "lõikuseks".
hints.enginetinchoke.tag=Reguleeri Toodangut
hints.enginetinchoke.desc=Elektrilised mootoreid saab seadistada trükkplaatidega kägistada nende energia toodangu 1 MJ/t'ini ja vähendavad nende energia nõudmist.
hints.postage.tag=Maksa postimehele
hints.postage.desc=Kirjade saatmine maksab marke. Põhimaks on 1n, iga kaasa pandud asi lisab 1n maksumuse.
item.beverage.meadShort=Lühike Mõdu
item.beverage.meadCurative=Raviv Mõdu
item.circuitboard.basic=Tavaline Trükkplaat
item.circuitboard.enhanced=Täiustatud Trükkplaat
item.circuitboard.refined=Rafineeritud Trükkplaat
item.circuitboard.intricate=Keerukas Trükkplaat
item.comb.honey=Mee Kärg
item.comb.cocoa=Kakao Kärg
item.comb.simmering=Simmering Kärg
item.comb.stringy=Kiuline Kärg
item.comb.frozen=Külmunud Kärg
item.comb.dripping=Tilkuv Kärg
item.comb.silky=Siidine Kärg
item.comb.parched=Kõrbenud Kärg
item.comb.mysterious=Müsteeriline Kärg
item.comb.irradiated=Kiiritatud Kärg
item.comb.powdery=Pulbriline Kärg
item.comb.reddened=Punetav Kärg
item.comb.darkened=Toonitud Kärg
item.comb.omega=Omega Kärg
item.comb.wheaten=Nisu Kärg
item.comb.mossy=Sammaldunud Kärg
item.comb.mellow=Muhe Kärg
item.crated.adj=Kaanetatud
item.crated.unknown=Kast teadmata sisuga
item.dissipationCharge=Hajumise Maksumus
item.honeyDrop.charged=Laetud Tilk
item.honeyDrop.honey=Mee Tilk
item.honeyDrop.omega=Omega Tilk
item.pollen.normal=Õietolm
item.pollen.crystalline=Kristalliline Õietolm
item.propolis.normal=Taruvaik
item.propolis.sticky=Kleepuv Taruvaik
item.propolis.pulsating=Pulseeriv Taruvaik
item.propolis.silky=Siidine Taruvaik
item.thermionicTubes.ex-0=Vasest Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-1=Tinast Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-2=Pronksist Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-3=Rauast Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-4=Kuldne Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-5=Teemantine Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-6=Obsidiaanist Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-7=Lõõskav Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-8=Rubberised Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-9=Smaragdist Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-10=Apatiidist Elektron Tuub
item.thermionicTubes.ex-11=Lasuriidist Elektron Tuub
item.pulsatingDust=Pulseeriv Tolm
item.pulsatingMesh=Pulseeriv Võre
item.silkWisp=Siidi Kihar
item.wovenSilk=Kootud Siid
item.fertilizerBio=Kompost
item.fertilizerCompound=Väetaja
item.apatite=Apatiit
item.ingotCopper=Vase Kang
item.ingotTin=Tina Kang
item.ingotBronze=Pronksi Kang
item.pipette=Pipett
item.wrench=Mutrivõti
item.gearBronze=Pronksist Hammasratas
item.bucketBiomass=Biomassi Ämberi
item.sturdyMachine=Vastupidav Korpus
item.vialCatalyst=Katalüst
item.liquidBiofuel=Etanool
item.liquidBiomass=Biomass
item.liquidMilk=Piim
item.liquidSeedOil=Seemne Õli
item.liquidJuice=Puuvilja Mahl
item.liquidHoney=Mesi
item.liquidMead=Lühike Mõdu
item.liquidGlass=Vedel Klaas
item.liquidIce=Purustatud Jää
item.bucketBiofuel=Etanooli Ämber
item.peat=Turvas
item.ash=Tuhk
item.gearCopper=Vasest Hammasratas
item.waterCan=Vee Purk
item.canEmpty=Purk
item.biomassCan=Biomassi Purk
item.biofuelCan=Etanooli Purk
item.gearTin=Tinast Hammasratas
item.hardenedMachine=Kõvastunud Korpus
item.iodineCapsule=Joodi Kapsel
item.carton=Kartong
item.crate=Kast
item.oakStick=Immutatud Pulk
item.woodPulp=Puu Viljaliha
item.kitPickaxe=Kirka Komplekt
item.bronzePickaxe=Ellujääja Kirka
item.brokenBronzePickaxe=Katkine Kirka
item.kitShovel=Kühvli Komplekt
item.bronzeShovel=Ellujääja Kühvel
item.brokenBronzeShovel=Katkine Kühvel
item.tent=Ellujääja Telk
item.mouldyWheat=Hallitanud Nisu
item.decayingWheat=Lagunev Nisu
item.mulch=Multš
item.scoop=Kulp
item.beeswax=Meevaha
item.royalJelly=Kuninglik Tarretis
item.honeydew=Meekaste
item.waxCapsule=Vaha Kapsel
item.honeyedSlice=Meetatud Lõik
item.ambrosia=Ambroosia
item.canOil=Õli Purk
item.canFuel=Kütuse Purk
item.canLava=Laava Purk
item.canSeedOil=Seemne Õli Purk
item.canHoney=Mee Purk
item.canJuice=Mahla Purk
item.canIce=Jää Purk
item.honeyPot=Mee Pott
item.waxCapsuleWater=Vee Kapsel
item.waxCapsuleBiomass=Biomassi Kapsel
item.waxCapsuleBiofuel=Etanooli Kapsel
item.bituminousPeat=Bituumne Turvas
item.waxCapsuleOil=Õli Kapsel
item.waxCapsuleFuel=Kütuse Kapsel
item.waxCapsuleSeedOil=Seemne Õli Kapsel
item.waxCapsuleHoney=Mee Kapsel
item.waxCapsuleJuice=Mahla Kapsel
item.waxCapsuleIce=Jää Kapsel
item.phosphor=Fosfor
item.refractoryWax=Tulekindel Vaha
item.refractoryEmpty=Tulekindel Kapsel
item.refractoryLava=Laava Kapsel
item.refractoryWater=Vee Kapsel
item.refractoryBiomass=Biomassi Kapsel
item.refractoryBiofuel=Etanooli Kapsel
item.refractoryOil=Õli Kapsel
item.refractoryFuel=Kütuse Kapsel
item.refractorySeedOil=Seemne Õli Kapsel
item.refractoryHoney=Mee Kapsel
item.refractoryJuice=Mahla Kapsel
item.refractoryIce=Jää Kapsel
item.beealyzer=Mesilase Analüüser
item.apiaristHelmet=Mesiniku Müts
item.apiaristChest=Mesiniku Pluus
item.apiaristLegs=Mesiniku Püksid
item.apiaristBoots=Mesiniku Jalanõud
item.biomeFinder=Elukoha Leidja
item.infuser=Infuser
item.imprinter=Imprinter
item.solderingIron=Jootmis Raud
item.letters=Kiri
item.stamps.1p=Mark 1n
item.stamps.2p=Mark 2n
item.stamps.5p=Mark 5n
item.stamps.10p=Mark 10n
item.scentedPaneling=Scented Kattepaneel
item.impregnatedCasing=Immutatud Korpus
item.frameUntreated=Immutamata Raam
item.frameImpregnated=Immutatud Raam
item.frameProven=Järeleproovitud Raam
item.iceShard=Jää Kild
item.waxCast=Vaha Lahas
item.treealyzer=Puu Anüliseeria
item.fruit.cherry=Kirss
item.fruit.walnut=Pähkel
item.fruit.chestnut=Kastan
item.fruit.lemon=Sidrun
item.fruit.plum=Ploom
item.fruit.papaya=Papaia
item.fruit.dates=Dattel
itemGroup.forestry=Metsandus
itemGroup.arboriculture=Arborikultuur
itemGroup.apiculture=Mesindus
itemGroup.lepidopterology=Liblikaloogia
layout.engine.tin=Elektri Mootor
storage.backpack.apiarist=Mesiniku Seljakott
storage.backpack.adventurer=Seikleja Seljakott
storage.backpack.builder=Ehitaja Seljakott
storage.backpack.digger=Kaevaja Seljakott
storage.backpack.forester=Metsniku Seljakott
storage.backpack.hunter=Küttija Seljakott
storage.backpack.miner=Kaevandaja Seljakott
storage.backpack.t2adj=Kootud
tile.for.engine.0=Elektriline Mootor
tile.for.engine.1=Turbal Töötav Mootor
tile.for.engine.2=Biogaasi Mootor
tile.for.engine.3=Bio Generaator
tile.for.engine.4=Kellavärgi Mootor
tile.for.factory.0=Bottler
tile.for.factory.1=Puusepp
tile.for.factory.2=Tsentrifuug
tile.for.factory.3=Fermenter
tile.for.factory.4=Niisutaja
tile.for.factory.5=Pigistaja
tile.for.factory.6=Still
tile.for.factory.7=Vihmategija
tile.for.factory2.0=Thermiooniline Valmistaja
tile.for.factory2.1=Vihmapaak
tile.for.factory2.2=Töölaud
tile.for.core.0=Analüüser
tile.for.core.1=Escritoire
tile.for.mail.0=Postkast
tile.for.mail.1=Vahetus Jaam
tile.for.mail.2=Postmargi Koguja
tile.oreCopper.1=Metsa Taru
tile.oreCopper.2=Niidu Taru
tile.oreCopper.3=Kõrbe Taru
tile.oreCopper.4=Džungli Taru
tile.oreCopper.5=Lõpu Taru
tile.oreCopper.6=Lume Taru
tile.oreCopper.7=Soo Taru
tile.resource.0=Apatiidi Maak
tile.resource.1=Vase Maak
tile.resource.2=Tina Maak
tile.soil.0=Huumus
tile.soil.1=Raba Maa
tile.stained.0=Valgeks Värvitud Klaas
tile.stained.1=Oranžiks Värvitud Klaas
tile.stained.2=Hele Lillaks Värvitud Klaas
tile.stained.3=Hele Siniseks Värvitud Klaas
tile.stained.4=Kollaseks Värvitud Klaas
tile.stained.5=Hele Roheliseks Värvitud Klaas
tile.stained.6=Roosaks Värvitud Klaas
tile.stained.7=Halliks Värvitud Klaas
tile.stained.8=Hele Halliks Värvitud Klaas
tile.stained.9=Cyan Värvitud Klaas
tile.stained.10=Lillaks Värvitud Klaas
tile.stained.11=Siniseks Värvitud Klaas
tile.stained.12=Pruuniks Värvitud Klaas
tile.stained.13=Roheliseks Värvitud Klaas
tile.stained.14=Punaseks Värvitud Klaas
tile.stained.15=Mustaks Värvitud Klaas
trigger.hasMail=On Kiri
trigger.hasWork=On Tööd
trigger.lowFuel=Kütus
trigger.lowGermlings=Germlings
trigger.lowResources=Resurssid
trigger.lowSoil=Muld
trigger.missingDrone=Puudub Droon
trigger.missingQueen=Puudun Kuninganna või Printsess
trigger.noFrames=Ei ole Raame
trigger.lowPaper=Paber
trigger.lowLiquid=Vedelik
trigger.lowFertilizer=Väetaja
trigger.lowInput=Sissetulek
trigger.lowStamps=Postmargid
trigger.mailBuffer=Puhver
usage.engine.tin=Elektrilistes Mootorites